QUESTÕES VERNÁCULAS

Questões Vernáculas
Revista O Consolador, Ano 6 - N° 298 - 10 de Fevereiro de 2013
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 


Aqui estão dez textos em que existem erros morfológicos, sobretudo de flexão nominal e verbal. Tente, inicialmente, corrigi-los e depois veja os mesmos textos devidamente corrigidos:
1. O magistrado exprobou o procedimento do advogado e não poude diferir o pedido.
2. A cosinheira ficou pasma com a aparição do mendingo, que se escondeu nos fundos, atraz do quarador.
3. O preito não sortiu o efeito que queríamos, mas na próxima eleição o resultado será bem melhor.
4. O menino, ao ver o enorme rato, ficou esbaforido. Tentamos acalmá-lo, mas frustados foram os nossos esforços.
5. Saiba, meu irmão, se sua vida é um drama, a minha é um dramão. Creio que uma desgraça faz-se eminente.
6. Chegaram hoje ao Brasil vários emigrantes, mas sua estadia no país pode ser bem curta.
7. Precavenham-se contra esse intruso, enquanto vou lá dentro dar uma telefonema.
8. Estou usando um dentrifício ótimo para as gengivas. Use-o também, que talvez seje bom para você.
9. Na hora em que o tráfico era intenso, ocorreu um vultuoso roubo. A polícia até que viu, mas não deteu os ladrões.
10. Segundo o Instituto Metereológico faria hoje um frio tumulal, fato que nos reteu em casa.
Eis os textos devidamente corrigidos:
1. O magistrado exprobrou o procedimento do advogado e não pôde deferir o pedido.
2. A cozinheira ficou pasma com a aparição do mendigo, que se escondeu nos fundos, atrás do quarador.
3. O pleito não surtiu o efeito que queríamos, mas na próxima eleição o resultado será bem melhor.
4. O menino, ao ver o enorme rato, ficou espavorido. Tentamos acalmá-lo, mas frustrados foram os nossos esforços.
5. Saiba, meu irmão, se sua vida é um drama, a minha é um dramalhão. Creio que uma desgraça faz-se iminente.
6. Chegaram hoje ao Brasil vários imigrantes, mas sua estada no país pode ser bem curta.
7. Acautelem-se contra esse intruso, enquanto vou lá dentro dar um telefonema.
8. Estou usando um dentifrício ótimo para as gengivas. Use-o também, que talvez seja bom para você.
9. Na hora em que o tráfego era intenso, ocorreu um vultoso roubo. A polícia até que viu, mas não deteve os ladrões.
10. Segundo o Instituto Meteorológico faria hoje um frio tumular, fato que nos reteve em casa.
*
Quarador, ou coradouro, é o nome que se dá, no Brasil, ao lugar onde se põe roupa a corar. Existe, ainda, a forma quaradouro. No Sul do país, a palavra é usada também para designar o lugar muito exposto ao sol e onde, pois, se torna incômoda a permanência de pessoas ou animais. 
Exemplo:
- Maria, depois de lavar as roupas da casa, as estendia sobre o quarador.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

NOTÍCIAS EM DESTAQUE - 2ª EDIÇÃO DE 25/02/2024 - DOMINGO

NOTÍCIAS EM DESTAQUE - 1ª EDIÇÃO DE 25/02/2024 - DOMINGO

NOTÍCIAS EM DESTAQUE - 1ª EDIÇÃO DE 26/02/2024 - SEGUNDA-FEIRA