Pular para o conteúdo principal

QUESTÕES VERNÁCULAS

Questões Vernáculas
Revista O Consolador, Ano 6 - N° 298 - 10 de Fevereiro de 2013
ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO
aoofilho@oconsolador.com.br
Londrina, Paraná (Brasil)
 
BLOG
ESPIRITISMO SÉCULO XXI
 


Aqui estão dez textos em que existem erros morfológicos, sobretudo de flexão nominal e verbal. Tente, inicialmente, corrigi-los e depois veja os mesmos textos devidamente corrigidos:
1. O magistrado exprobou o procedimento do advogado e não poude diferir o pedido.
2. A cosinheira ficou pasma com a aparição do mendingo, que se escondeu nos fundos, atraz do quarador.
3. O preito não sortiu o efeito que queríamos, mas na próxima eleição o resultado será bem melhor.
4. O menino, ao ver o enorme rato, ficou esbaforido. Tentamos acalmá-lo, mas frustados foram os nossos esforços.
5. Saiba, meu irmão, se sua vida é um drama, a minha é um dramão. Creio que uma desgraça faz-se eminente.
6. Chegaram hoje ao Brasil vários emigrantes, mas sua estadia no país pode ser bem curta.
7. Precavenham-se contra esse intruso, enquanto vou lá dentro dar uma telefonema.
8. Estou usando um dentrifício ótimo para as gengivas. Use-o também, que talvez seje bom para você.
9. Na hora em que o tráfico era intenso, ocorreu um vultuoso roubo. A polícia até que viu, mas não deteu os ladrões.
10. Segundo o Instituto Metereológico faria hoje um frio tumulal, fato que nos reteu em casa.
Eis os textos devidamente corrigidos:
1. O magistrado exprobrou o procedimento do advogado e não pôde deferir o pedido.
2. A cozinheira ficou pasma com a aparição do mendigo, que se escondeu nos fundos, atrás do quarador.
3. O pleito não surtiu o efeito que queríamos, mas na próxima eleição o resultado será bem melhor.
4. O menino, ao ver o enorme rato, ficou espavorido. Tentamos acalmá-lo, mas frustrados foram os nossos esforços.
5. Saiba, meu irmão, se sua vida é um drama, a minha é um dramalhão. Creio que uma desgraça faz-se iminente.
6. Chegaram hoje ao Brasil vários imigrantes, mas sua estada no país pode ser bem curta.
7. Acautelem-se contra esse intruso, enquanto vou lá dentro dar um telefonema.
8. Estou usando um dentifrício ótimo para as gengivas. Use-o também, que talvez seja bom para você.
9. Na hora em que o tráfego era intenso, ocorreu um vultoso roubo. A polícia até que viu, mas não deteve os ladrões.
10. Segundo o Instituto Meteorológico faria hoje um frio tumular, fato que nos reteve em casa.
*
Quarador, ou coradouro, é o nome que se dá, no Brasil, ao lugar onde se põe roupa a corar. Existe, ainda, a forma quaradouro. No Sul do país, a palavra é usada também para designar o lugar muito exposto ao sol e onde, pois, se torna incômoda a permanência de pessoas ou animais. 
Exemplo:
- Maria, depois de lavar as roupas da casa, as estendia sobre o quarador.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Notícias em Destaque

Brasil tem menor média de casos de covid do ano(Ler mais)   Mourão nega renúncia e diz que segue no governo ‘até o fim’ Relação entre o vice e Jair Bolsonaro (sem partido) voltou a ser alvo de especulações após o presidente dizer que o general ‘por vezes atrapalha(Ler mais) A economia a gente vê depois: Governadores e Prefeitos ainda não se pronunciaram em como vão ajudar a população: “o depois chegou, e agora?”(Ler mais) Com ódio: Governo Doria multa o presidente Bolsonaro e sua comitiva: “pode chegar a 290 mil reais”(Ler mais) Ministros do STF querem resposta imediata de Luiz Fux sobre declarações do presidente alegando fraude nas urnas eletrônicas(Ler mais) Renan Calheiros e Humberto Costa querem sigilos bancários de Jornalismo independente “disseminadores de fake”(Ler mais) Justiça prorroga prisão de autor do vandalismo em estátua de Borba Gato(Ler mais)

Notícias em Destaque

  Barroso e seus aliados do Eixo do Mal serão derrotados. Saiba por que razão. (Ler mais) Casa Branca reitera importância de parceria com o Brasil Declaração ocorre após a visita do conselheiro de Segurança Nacional do país, Jake Sullivan, a Brasília (Ler mais) Bolsonaro sanciona projeto que possibilita transformar clubes de futebol em empresa Texto vai permitir às instituições efetuar o pagamento das obrigações a seus credores por meio de recuperação judicial ou extrajudicial (Ler mais) Por que Bolsonaro insiste em bater em Barroso? (Ler mais) Aras “joga água no chopp” de Barroso (Ler mais) Roberto Jefferson revela escândalo milionário da Globo com verbas públicas federais (veja o vídeo) (Ler mais) Repórter da Folha, autora de matéria sobre disparos de WhatsApp, é derrotada na justiça por Allan dos Santos (Ler mais) TRF-2 irá julgar pedido para revogar prisão preventiva de Cabral na Lava-Jato (Ler mais)