SOBRE PALAVRAS - 23-5-2013
Devemos falar ‘lindo de viver’ em vez de ‘lindo de morrer’? “Querido Sérgio, o que está havendo com a velha expressão ‘lindo de morrer’? Hoje é um tal de ‘lindo de viver’ pra cá, ‘linda de viver’ pra lá… Balançando entre a vida e a morte como todos os seres deste plano terreno, eu confesso que fico um pouquinho confusa! Outro dia falei que alguém era ‘lindo de morrer’ e me olharam feio, como se eu tivesse dito um palavrão. De onde veio essa mudança na nossa língua? Será que ela faz algum sentido?” (Maria Aparecida Simões) Aqui do meu canto, só posso enviar a Maria Aparecida uma mensagem de solidariedade e lhe pedir que resista, resista bravamente. Fique à vontade usando a expressão que herdou de seus antepassados, “lindo de morrer”. Não faz sentido nenhum, por maior que seja a pressão social, ceder a um modismo vocabular tolinho como esse do “lindo de viver”. Força! O espírito da língua está ao seu lado. Em primeiro lugar, convém esclarecer que, ao afirmar que algo ou alg...