PRECIOSIDADES DO NOSSO IDIOMA
Questões Vernáculas ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO aoofilho@oconsolador.com.br Londrina, Paraná (Brasil) Um leitor desta revista enviou-nos o texto abaixo, que exemplifica algumas das muitas complicações que o uso do idioma português apresenta. O autor do texto não nos foi informado, motivo pelo qual não o mencionamos. Eis o texto: Local: recepção de um salão de convenções em Fortaleza (CE): - Por favor, gostaria de fazer minha inscrição para o Congresso. - Pelo seu sotaque vejo que o senhor não é brasileiro. O senhor é de onde? - Sou de Maputo, Moçambique. - Da África, né? - Sim, sim, da África. - Aqui está cheio de africanos, vindos de toda parte do mundo. O mundo está cheio de africanos. - É verdade. Mas se pensar bem, veremos que todos somos africanos, pois a África é o berço antropológico da humanidade... - Pronto, tem uma palestra agora na sala meia oito . - Desculpe, qual sala? - Meia oito. - Podes escrever? - Não sabe o que é meia oito? Sess...