Notícias em Destaque

Questões Vernáculas Revista O Consolador, Ano 6 - N° 296 - 27 de Janeiro de 2013

ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO aoofilho@oconsolador.com.br Londrina, Paraná (Brasil)   Compartilhar BLOG ESPIRITISMO SÉCULO XXI   Examine esta frase e veja se ela está correta: “Sou um dos que sobreviveram ao acidente”. A frase está correta, porque deve ir sempre para o plural o verbo que vier depois da expressão um dos que. Dessa forma, estão corretas as frases seguintes: - Sou um dos que admitem isso. - Sou um dos que pensam dessa forma. - Sou um dos que não mais acreditam no governo que está aí. A situação muda, porém, de figura se na expressão um dos que estiver intercalado um substantivo. Exemplos: - um dos funcionários que... - um dos políticos que.... - um dos professores que... Nesses casos, o autor da frase tem de decidir se o verbo se aplica a todos ou só a um deles. Essa decisão determinará se o verbo irá para o plural ou para o singular. 1ª hipótese: A pessoa tem vários irmãos que moram em Minas Gerais. Francisco é um deles. A frase então será: - Francisco é um dos meus irmãos que moram em Minas Gerais. 2ª hipótese: A pessoa tem vários irmãos, mas somente um deles, chamado Francisco, mora em Minas Gerais. A frase então será: - Francisco é um dos meus irmãos que mora em Minas Gerais. * Alguém nos perguntou sobre o significado da palavra candango, que os habitantes de Brasília (DF) conhecem bem. Substantivo originário do quimbundo kangundu, diminutivo de kingundu, 'ruim', 'ordinário', 'vilão', candango é um brasileirismo com que os africanos designavam os portugueses. Significa também pessoa de mau gosto e foi a designação dada aos operários das grandes obras da construção de Brasília (DF), de ordinário vindos do Nordeste. Por extensão, a palavra aplica-se também a qualquer dos primeiros habitantes da Capital brasileira.