QUESTÕES VERNÁCULAS

Questões Vernáculas

Ano 6 - N° 257 - 22 de Abril de 2012

ASTOLFO O. DE OLIVEIRA FILHO aoofilho@oconsolador.com.br Londrina, Paraná (Brasil)	BLOG ESPIRITISMO SÉCULO XXI

Veja as frases seguintes, todas eivadas de erro: 1. Os políticos vivem a degladiar entre si. 2. A alguns anos, a geada era comum na região em que vivemos. 3. Os voluntários não têm sido bem tratados; porisso muitos desistem. 4. Não se sabe até hoje porque o dono do cinema se suicidou. 5. A rúbrica que se vê no contrato não é a do vendedor. 6. O policial só olhava, mas não interviu em tempo nenhum. Eis as mesmas frases depois de corrigidas: 1. Os políticos vivem a digladiar entre si. 2. Há alguns anos, a geada era comum na região em que vivemos. 3. Os voluntários não têm sido bem tratados; por isso muitos desistem. 4. Não se sabe até hoje por que o dono do cinema se suicidou. 5. A rubrica que se vê no contrato não é a do vendedor. 6. O policial só olhava, mas não interveio em tempo nenhum.  * Palavra muito usada nos textos sobre o Natal, manjedoura significa: tabuleiro em que se põe comida para os animais nas estrebarias. Foi um desses tabuleiros que, segundo a tradição, teria servido de berço para o menino Jesus. Na origem da palavra estaria, segundo alguns, o verbo manjar, que significa comer.